ألوان الطيف造句
例句与造句
- وستكفل تلك السواتل تواصل خدمات " سبوت " في مجال التصوير الحساس لجميع ألوان الطيف المرئية (البانكروماتي) والتصوير العريض النطاق المتعدد الأطياف.
这些卫星将确保SPOT全色性和广多谱线成像服务的连贯性。 - والتسوية السلمية لن تكون قابلة للاستمرار ما لم تدعمها غالبية أبناء أفغانستان من جميع ألوان الطيف السياسي والاجتماعي.
政治解决办法如得不到各政治和社会阶层的大多数阿富汗人的支持，就不可生存。 - وذكر أن شعب السودان قد انتخب رئيس البلد والبرلمان الذي يضم كافة ألوان الطيف السياسي.
在2010年举行的自由与公平的选举中，苏丹人民选举了国家总统以及涵盖所有政治派别的议会。 - والمهمة الرئيسية للساتل " كومبسات-2 " هي التقاط صور لنظام للمعلومات الجغرافية للمنطقة الكورية (بجميع ألوان الطيف المرئية والمتعددة الأطياف).
KOMPSAT-2的主要任务是摄取朝鲜地区的地理信息系统图像（全色和多谱图像）。 - علمت البعثة أن جميع العناصر الوطنية من جميع ألوان الطيف السياسي تدرك أن هايتـي تمـر بأزمـة سياسية واجتماعية واقتصادية عميقة.
代表团了解到，海地国内各种政治力量几乎都确认，海地已陷入严重的政治、社会和经济危机。 - ويحمل الساتل كومبسات-2 كاميرا متعددة الأطياف قادرة على التقاط الصور الحساسة لجميع ألوان الطيف المرئي باستبانة قدرها متر واحد والصور المتعددة الأطياف باستبانة قدرها 4 أمتار.
该卫星搭载了一架多光谱相机，能拍摄1米分辨率的全色图像和4米分辨率的多光谱图像。 - وسوف يبدأ التصوير الفضائي توزيع صور حساسة لجميع ألوان الطيف بدرجة استبانة تبلغ مترا واحدا وصور متعددة الأطياف بدرجة استبانة تبلغ أربعة أمتار على أساس تجاري في منتصف عام ٩٩٩١ .
空间成象领域将在1999年中期开始商业供应1米全色图象和4米多谱段图象。 - فالسلطات الأفغانية والشعب الأفغاني يمسكان بزمام الأمور سواء فيما يتعلق بتنفيذ العمليات الانتخابية أو تحديد الإطار الانتخابي مما سيستلزم كسب تأييد كل ألوان الطيف السياسي.
阿富汗当局和阿富汗人民在进行选举和确定选举框架(这要求各政党都同意)方面都具有主导作用。 - والحمولة الرئيسية، وهي الكاميرا الكهربائية البصرية تجمع صورا حساسة لجميع ألوان الطيف المرئية بمسافة عيّنة أرضية تبلغ 6ر6 أمتار وتغطي رقعة عرضها 17 كم بطريقة المسح الدفعي الأمامي (pushbroom scanning).
主要有效载荷EOC采集全色图像，推帚式扫描地面采样距离6.6米，扫描带宽度17米。 - والحمولة الرئيسية، وهي الكاميرا الكهربائية البصرية، تجمع صورا حساسة لجميع ألوان الطيف المرئية بمسافة عيّنة أرضية تبلغ 6.6 أمتار وتغطي رقعة عرضها 17 كلم.
主要的有效载荷高分辨率电子光学照相机收集全色图像，其地面分辨率为6.6米，扫描带宽度为17千米。 - وأشار المقرر الخاص إلى أنه يرحب بفرصة التشاور مع أكبر عدد ممكن من منظمات المجتمع المدني التي تمثل مختلف ألوان الطيف في المجتمع ومختلف جوانب النشاط الإنساني.
特别报告员说，他将欢迎有机会与代表社会不同阶层和人权社会各界尽可能多地的民间社会组织展开互动。 - فتباشر عمليات مسح للسماء واسعة النطاق من كل من الفضاء والأرض بموجات تتراوح أطوالها بين الراديوية والسينية، مولّدة بذلك للمرة الأولى مشهدا للكون شاملا جميع ألوان الطيف المرئية.
正在以无线电到X射线的波长实施从空间和地面对天空的大规模测量观测，从而第一次产生了宇宙的全色图象。 - ١ " (IKONOS-1) الذي يعتزم اطﻻقه في أوائل عام ٨٩٩١ ، صورا ذات درجة استبانة تبلغ مترا واحدا باستخدام الطريقة الحساسة لجميع ألوان الطيف ، وصورا ذات درجة استبانة تبلغ ٤ أمتار باستخدام الطريقة المتعددة اﻷطياف .
拟于1998年初发射的IKONOS 1将提供1米高分辨率的全色图象和4米分辨率的多谱段图象。 - لقد سعيت مؤخرا مع كل ألوان الطيف السياسية الفلسطينية لإقامة حكومة وحدة وطنية، تستجيب للشرعية العربية والدولية، وتنسجم مع المبادئ التي وضعتها اللجنة الرباعية.
近来，在巴勒斯坦政界各个派系的协作下，我力求建立一个民族团结政府，这符合国际和阿拉伯合法性，并坚持了四方确定的原则。 - يسرني أن أوجه إليكم هذه الرسالة لأبلغكم تحياتي وأحيلَ إليكم طيه إعلان " التضامن مع كولومبيا " ، الذي أقره المشرّعون الممثلون لجميع ألوان الطيف السياسي المعتمدة في كونغرس جمهورية بيرو (انظر التذييل).
谨此附上秘鲁共和国国会各党派议员通过的 " 声援哥伦比亚 " 声明（见附文）。
更多例句： 下一页